Dakho vem do verbo dekhna (ver) em híndi, a língua mais falada na Índia.
Porém, já virou uma gíria usada em várias regiões da Índia e tem o mesmo sentido que veja, olhe, preste atenção, veja bem?
Quando se quer chamar atenção em uma conversa, inicia-se com a palavra dakho para que as pessoas fiquem atentas ao que vai ser falado.
