A palavra ?are? da expressão vem de HARI que também é um nome de Deus.
Pelo uso constante, ?are baba? virou uma gíria com o significado de invocação a Deus, como se tivéssemos chamando Deus para ver aquilo: ?Ó Deus?, ?Ai meu Deus?, ?Deus pai?, ?Deus do céu?, ?Pai do céu? etc.
